02h27 sur FRANCE5

N° 12 – Vivement la pluie !
Au sud de Madagascar, deux bandes rivales de lémuriens makis catta partagent la màªme foràªt. Entre romances et combats territoriaux, chaque clan lutte pour assurer sa pérennité. Le clan du Cimetière comme la bande des Tornades sont dirigés par une femelle dominante dont le régne est sans arràªt mis en péril. Quel que soit son rang, chaque individu de chaque troupe doit user des meilleurs stratagèmes pour survivre.
Vivement la pluie. Tandis que Christelle et son nouveau-né tente désespérément de trouver de quoi manger dans la foràªt, Ludivine a mené une partie du clan vers les habitations pour inspecter les poubelles. La pluie tarde à  venir et les temps sont durs pour les makis cattas. Christelle n’apprécie pas les errances de sa tante Ludivine et l’entente entre elles est altérée. En quàªte de nourriture eux aussi, le clan des Tornades empiète sur le territoire du clan du cimetière mais il se fait sévèrement refouler aux frontières. Electra s’approche des membres du cimetière, toujours dans l’espoir de retrouver un clan. Finalement, les orages s’abattent et le moment de disette prend fin pour les makis. Electra rejoint son ancien clan pour fourrager.
(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)