H2N2, H3N2, derrière ces abréviations se cachent des « entités » biologiques mal définies qu’on appelle virus. À partir de mars 2009, l’un d’eux, le H1N1, s’est rapidement répandu sur tous les continents.

Ce documentaire apporte un regard scientifique sur la propagation et l’évolution de cette grippe pandémique depuis son apparition au Mexique. Face à la déferlante d’informations et d’interprétations, à la surenchère médiatique, aux polémiques, ce film tient à apporter des explications, des précisions, des nuances… Il donne un premier constat de l’impact réel de ce virus sur les populations, un an après son émergence. L’objectif est de donner des clés de compréhension de ces maladies virales qui vont, on nous l’affirme, jalonner notre siècle.